| Titulo | The Curtain |
| Titulo (língua original) | Le Rideau |
| Agência | Les Présidents |
| Campanha | The Curtain |
| Anunciante | Air Lib |
| Marca | Air Liberté |
| Posted | Dezembro 1999 |
| Produto (língua original) | Compagnie aérienne |
| Sector Empresarial | Transportes aéreos, de estrada, marítimos, ferroviários e de cruzeiro |
| Legenda | Air Liberte - There is no better choice. |
| Legenda (língua original) | Air Liberté - Vous Ne Pouvez Pas Mieux Choisir |
| História | A stewardess closes a curtain that separates the business class from coach class just in front of a man who had paid for a business to explain this and she simply moves the curtain so that it is now behind him, rather than in front. |
| História (língua original) | Une hôtesse ferme le rideau qui sépare la classe affaire de la classe touriste juste au nez d'un homme qui a payé pour une classe affaire et qui lui explique. Elle déplace alors tout simplement le rideau afin qu'il se trouve derrière lui, plutôt que devant |
| Tipo de Mídia | Televisão |
| Comprimento | |
| Director criativo | Olivier Altmann |
| Redator | Bruno DELHOMME |
| Director de arte | Damien Bellon |
| Produtor da agência | Christine Bouffort |
| Produtora | A. Productions |
| Realizador | Michel Hazanavicius |
| Supervisor de publicidade | William Morris |
| Supervisor de publicidade | Olivier Moracchini |
| Supervisor de publicidade | Jane Bednall |
| Account Manager | Grégoire Champetier |
| Account Manager | Cécile Lejeune |