To explore the consequences of psychological damage or physical harm in our everyday life, TBWA\MAP features a brand new ad using a treadmill as an analogy with the vicious cycle of pain. The images draw attention to the inability to stop the pain by oneself through non-stop suffering situations.
História (língua original)
Une campagne qui met en scène le cycle infernal de la douleur et lincapacité à lenrayer, facteurs dinégalités sociaux grandissant heurtant aujourdhui lhumanité.
Filosofia
To accompany the commitment of the non-profit organisation DOULEURS SANS FRONTIERES (Pain without Borders) on its programs against pain, TBWA\MAP has decided, this time, to raise awareness on the hellish cycle of pain with a new TV campaign.
Filosofia (língua original)
Afin d'accompagner l'engagement de l'ONG Douleurs sans Frontières sur ses programmes sur la douleur, TBWA\MAP a décidé, cette fois, de parler du cycle infernal de la douleur avec une nouvelle campagne télé.