| Titulo | Sheep |
| Titulo (língua original) | Moutons |
| Agência |
Les Ouvriers d'à côté
|
| Campanha |
Ballantine's - Allied Domecq
|
| Anunciante |
Allied Domecq
|
| Marca |
Ballantine's
|
| Posted | Setembro 2002 |
| Sector Empresarial | Bebidas alcoólicas
|
| Legenda | Obstinately Different |
| Legenda (língua original) | Obstinément différent |
| História | Three prints capitalise on the same advertising mechanism: creating a gap between the product and traditional Scottish imagery, by playing on the opposition between squares and circles. The first print showed the mythical Loch Ness monster with a square back. The two new prints present Scottish sheep, one of which is square, and ghosts with square balls and chains haunting a castle! |
| História (língua original) | Trois visuels capitalisent sur la même mécanique publicitaire: le décalage d'une imagerie traditionnelle écossaise où s'exprime un jeu visuel entre Ronds et Carrés. Le premier visuel mettait en situation le mythique monstre du Loch Ness avec un dos carré. Les deux nouveaux visuels montrent des moutons écossais dont l'un est étonnement carré, et des fantômes dans un château avec des boulets ...carrés ! |
| Filosofia | Confident about its square flask, which remains unchanged since the days of Prohibition, Ballantines whiskey capitalises on this different physical appearance: the square bottle. With its unconventional sense of humour and style in the world of whiskey communications, not only does Ballantines promote peerless taste and quality, but it also conveys a conniving and humorous brand personality. |
| Filosofia (língua original) | Fort de son flacon carré inchangé depuis la Prohibition le whisky BALLANTINE'S capitalise sur ce trait de différence physique : la bouteille carrée. Via un humour décalé et un style propre dans l'univers de la communication whisky, BALLANTINE'S continue non seulement à revendiquer un goût et une qualité sans pareils, mais cherche aussi désormais à affirmer une personnalité de marque ludique, connivente et humoristique. |
| Problema | Following the success of the Loch Ness monster poster, Ballantines had to continue emphasizing its personality, its difference and underlining its character through new creative and original realizations. The aim was to create an intimate relationship with 25 to 35 year olds, so as to make the brand younger and more dynamic. |
| Problema (língua original) | Après le succès de l'affiche du monstre de Loch Ness, Ballantine's devait continuer à affirmer sa personnalité, sa différence et à mettre en avant son caractère à travers de nouvelles exécutions créatives et originales. L'objectif était de créer une complicité avec les 25-35 ans, de manière à rajeunir et dynamiser la marque. |
| Tipo de Mídia |
Exterior
|
| Mercado | França |
| Director criativo |
Alexandre Bertrand
|
| Director de arte |
Arik Schwartz
|
| Redator |
Pierre POINTEAU
|
| Fotógrafo |
Andy Glass
|
| Director de contas |
Guillaume Talon
|
| Executivo de contas |
Nicolas Gobert
|
| Produtor da agência |
Françoise Larrieu
|
| Director de publicidade |
Sandrine Ambrosi
|
