| Titulo | The Valley (French version) |
| Titulo (língua original) | La Vallée |
| Agência | BBDO Paris |
| Campanha | The Valley (French version) |
| Anunciante | EDF |
| Marca | EDF |
| Posted | Abril 2002 |
| Sector Empresarial | Autoridades energéticas e hidráulicas |
| Legenda | The Energy To Make The World A Better Place |
| Legenda (língua original) | Donner au monde l'énergie d'être meilleur |
| História | Film made by the agency CLM/BBDO |
| História (língua original) | Film réalisé par l'agence CLM/BBDO |
| Tipo de Mídia | Televisão e Cinema |
| Comprimento | |
| Mercado | França |
| Empresa de design sonoro | Barrera Prod. |
| Produtora | Partizan Paris |
| Director de publicidade | Patrice Kreis |
| Director de publicidade | Xavier Carette |
| Director de publicidade | Françoise Germond |
| Director de publicidade | Anne-Laure Meynial-Coumaros |
| Account Manager | Edouard Michelon |
| Account Manager | Charlotte de Boyer |
| Director criativo | naville bernard |
| Director criativo | Vincent Behaghel |
| Redator | naville bernard |
| Realizador | Antoine Bardou-Jacquet |
| Compositor | Dominique Rossi |
| Conceito | naville bernard |
| Director de arte | Vincent Behaghel |
| Conceito | Vincent Behaghel |
| Produtor da agência | Pierre Marcus |
| Director de arte | Dimitri Guerassimov |
| Redator | Frédéric Lutgé |
| Director de contas | Edouard Pacreau |
| Director de contas | Stéphane Gaillard |