| Titulo | Clothes For Earth |
| Titulo (língua original) | Vêtements pour la planète |
| Agência |
Being
|
| Campanha |
Clothes For Earth
|
| Anunciante |
Aigle
|
| Marca |
Aigle
|
| Posted | Outubro 2003 |
| Sector Empresarial | Vestuário, moda e calçado
|
| Legenda | Clothes For Earth |
| Legenda (língua original) | Vêtements pour la planète |
| História | Aigle, a brand which asserts the link human/nature, launches itself around the world to photograph this nature of authentic people. First step of the campaign: Mongolia where the casting and the shoots were made. |
| História (língua original) | Aigle, une marque qui revendique le lien homme/nature, se lance dans un tour du monde pour photographier au plus près de cette nature des gens authentiques. Première étape de la campagne : la Mongolie où le casting et les prises de vues ont été réalisés. |
| Problema | Aigle, precursor of the outdoor phenomenon, aims at the internationa market. This new campaign positions, intended to install the brand universality territory, positions Aigle as a brand without border. |
| Problema (língua original) | Aigle, précurseur du phénomène outdoor vise aujourd'hui l'international. Cette nouvelle campagne, destinée à installer le territoire de l'universalité de la marque, positionne Aigle comme une marque sans frontières, au sens humain du terme. Signée "Aigle, vêtements pour la planète", la campagne a démarré en presse magazine dès Septembre. |
| Tipo de Mídia |
Publicidade em revistas
|
| Director criativo |
Gérard Monot
|
| Director de arte |
Pascal Midavaine
|
| Fotógrafo |
François de Conninck
|
| Director de contas |
Eric Bontpart
|
| Executivo de contas |
Patricia Martinez
|
