Airbus - "Introducing the Airbus A350"

Havas Paris

Havas Paris Puteaux, França

6522

Marca: Airbus
País: França

Anunciante: Airbus

Titulo	Introducing the Airbus A350
Agência	Havas Paris
Campanha	Long Haul by Airbus
Anunciante	Airbus
Marca	Airbus
Data da primeira Transmissão/Publicação	2004 / 11
Produto	A350
Sector Empresarial	Aeroespacial e Auronáutica
Legenda	Long Haul by Airbus
Filosofia	The agency has created a “multi-visual campaign” which clearly illustrates at the same time: - the philosophy (the general message “ we’re in it for the long haul”) - the capacities / specificities of each long-haul family aeroplane : each image identifies each aeroplane individually (A330, A340, A380 and finally the all new A350).
Filosofia (língua original)	L'agence a réalisé une campagne « multi-visuels » qui illustre clairement à la fois : - la philosophie (annonce générique « we’re in it for the long haul ») - les capacités / spécificités de chaque appareil de la famille long-courrier : chaque visuel est une véritable « fiche d’identité » par appareil (A330, A340, A380 et enfin le dernier-né de la gamme l’A350).
Problema	The launch of the new Airbus A350 provided Airbus and Euro RSCG C&O with an opportunity of putting back into perspective the general attitude towards the long haul flight: “There is not one, unique approach to the long-haul flight, there are many.” The campaign “Long-Haul by Airbus” explains the product policy of the company in this market sector: every long-haul plane responds to one/several specific market sectors in terms of range, as well as passenger capacity and technological characteristics. This is a policy which today allows the Airbus to offer a made to measure response, perfectly adapted to the expectations and needs of each client. The A350 completes the Airbus series as it offers a “wide range + medium capacity” which was previously lacking.
Problema (língua original)	Le lancement du nouvel Airbus, l’A350, est l’occasion pour Airbus et Euro RSCG C&O de remettre en perspective la philosophie générale d’Airbus sur le long-courrier : « Il n’y a pas une seule et unique approche du voyage long-courrier, elles sont multiples. » la campagne « Long-Haul by Airbus » explique la politique produit de l’entreprise sur ce segment de marché : chaque avion long-courrier répond à un/des marchés spécifiques tant en termes de rayon d’action, de capacité passagers et de caractéristiques technologiques. Politique qui permet aujourd’hui à Airbus d’offrir une réponse « sur-mesure », parfaitement adaptée aux attentes et aux besoins de chaque client. L’A350 vient compléter l’offre d’Airbus avec un positionnement «long rayon d'action + capacité moyenne » qui manquait jusqu’alors à la Famille long-courrier.
Tipo de Mídia	Imprensa e publicações
Mercado	Asia Pacific, Europe
Director de publicidade	Philippe Delmas
Director de publicidade	Jean-Claude Nicolas
Director de publicidade	Andrea Debbane
Director de publicidade	Eugénie Torrente
Director de publicidade	Françoise Saunière
President	Stéphane Fouks
Managing Diretor	Frank Tedeschi
Director de contas	Sarah Hemar
Account Manager	Bruno Britsch
Director criativo	Olivier Mouliérac
Director criativo	Jérôme Galinha
Produtor da agência	Anna Toussaint