Volkswagen - "Scooters"

agence .V.

agence .V. Saint-Ouen, França

3298

Marca: Volkswagen
País: França

Anunciante: Volkswagen

Titulo	Scooters
Titulo (língua original)	Les Scooters (anglais)
Agência	agence .V.
Campanha	Polo Wembley Campaign - Volkswagen VW
Anunciante	Volkswagen
Marca	Volkswagen
Data da primeira Transmissão/Publicação	2003 / 12
Produto	Polo Wembley
Sector Empresarial	Automóveis
Legenda	It takes some getting used to
Legenda (língua original)	Il va falloir vous y habituer
História	A very young guy is in front of a skateboard ramp. He says good bye to his friends. He removes the theft protection and puts an helmet on his head, like before when he had a scooter.
História (língua original)	Un trèsjeune homme est devant une rampe de skateboard. Il dit au revoir à ses amis. Il retire la protection antivol et met un casque sur sa tête, comme auparavant, quand il avait un scooter
Filosofia	Show very young people have now a Polo Wembley, their first car. But they keep the same behaviour than before.
Filosofia (língua original)	Montrer de très jeunes gens qui ont maintenant une Polo Wembley, leur première voiture. Mais ils gardent le même comportement qu'auparavant.
Problema	The Polo Wembley has a so cheaper price for a Volkswagen than very young people could buy it. But it's very new, and it's hard for them to to take the habit.
Problema (língua original)	La Polo Wembley a un prix si peu élevé pour une Golf que de très jeunes gens peuvent se l'offrir, et les autres ne peuvent pas le croire.
Tipo de Mídia	Televisão
Comprimento	30 seconds
Mercado	França
Director criativo	Christian Vince
Director criativo	Xavier Real Del Sarte
Redator	Olivier Apers
Director de arte	Hugues Pinguet
Produtor da agência	Corinne Persch
Empresa de design sonoro	Guillaume Legwen
Produtora	Why us?
Realizador	Shaun Severi
Produtor	Christophe Starkman