Sécurité routière - "Tomato (French)"

Libre MullenLowe

Libre MullenLowe Paris, França

4288

Anunciante: Délégation à la sécurité routière [ex Direction de la Sécurité et de la Circulation Routières (DSCR)

Titulo	Tomato (French)
Titulo (língua original)	Tomate
Agência	Libre MullenLowe
Campanha	Rear Seat Belt Awareness - DSCR
Anunciante	Délégation à la sécurité routière [ex Direction de la Sécurité et de la Circulation Routières (DSCR)
Marca	Sécurité routière
Data da primeira Transmissão/Publicação	2005 / 3
Produto	Rear Seat Belt
Produto (língua original)	Ceinture à l’arrière
Sector Empresarial	Segurança rodoviária
Legenda	Belt up in the back.
Legenda (língua original)	Attachez votre ceinture à l’arrière.
História	A tomato crashed on the back of a car front seat.
História (língua original)	Une tomate écrasée sur l’arrière du siège avant.
Filosofia	The idea is to dramatize the danger that back passengers face when they don’t belt up in the back of a vehicle.
Filosofia (língua original)	L’idée est de dramatiser le danger pour le passager arrière quand il n’a pas attaché sa ceinture à l’arrière du véhicule.
Problema	To convince people of how vital it is to belt up in the back.
Problema (língua original)	Pour convaincre chacun de la nécessité vitale du port la ceinture de sécurité à l’arrière.
Tipo de Mídia	Poster
Mercado	França
Director criativo	Claire Ravut
Director de arte	Claire Ravut
Director criativo	Stéphane Renaudat
Redator	Stéphane Renaudat
Fotógrafo	Yann Le Pape
Supervisor de conta	Caroline Renaud
Supervisor de conta	Charlie Bouchet
Supervisor de clientes	Eric Zajdermann
Produtor	Isabelle Chapron