Two girls are walking on New York streets showing the brightness of their smiles, tremendous pretext for the demonstration of the wet lips on their own lips.
História (língua original)
2 filles dans les rues de New york se promènent et montrent l'éclat de leurs sourires prétexte formidable à la démonstration de l'effet lèvres mouillées sur leurs lèvres.
Filosofia
Lipstick particularism is to be a not expensive product otherwise it's a product that women asks much. Notably in term of colors, standard, fashion... It's not different for the advertising that has to units the virtues of a product that is technically performing with a fashion editing. Here is really Watershine performance.
Filosofia (língua original)
La particularité du rouge à lèvres est d'être un produit très peu implicant financièrement tout en étant un produit auquel les femmes demandent beaucoup. Notamment des exigences de tenu, de couleurs, de mode etc. Il en est de même pour la publicité qui doit associer les vertus d'un produit technologiquement performant à celle d'une mise en scène mode et fashion. Là est vraiment la performance de Watershine.
Problema
In a market covered by permanent range in colors, textures and depending from fashion, how to take an interesting place that will have to be situated between fashion and technology? The solution was to bring a fashion effect apparently contemporary that needs a particular technology.
Problema (língua original)
Dans un marché encombré par des offres permanentes en coloris, textures et soumis aux effets de mode, comment prendre une place de choix qui devra s'inscrire entre mode et technologie? La solution fut d'apporter un effet de mode visiblement contemporain qui necessite une technologie tout à fait particulière.