Suez - "When the city becomes alive (30 sec)"

Saatchi & Saatchi Duke

Saatchi & Saatchi Duke Saint Denis, França

Prêmios

7119

Marca: Suez
País: França

Anunciante: Suez

Titulo	When the city becomes alive (30 sec)
Titulo (língua original)	Quand la ville prend vie (30 sec)
Agência	Saatchi & Saatchi Duke
Campanha	When the city becomes alive - Suez
Anunciante	Suez
Marca	Suez
Data da primeira Transmissão/Publicação	2005 / 10
Sector Empresarial	Autoridades energéticas e hidráulicas
Legenda	Energy, water and waste services. Suez. Delivering the essentials of life
Legenda (língua original)	L'énergie, l'eau, la propreté. Suez. Vous apporter l'essentiel de la vie
Problema	The film shows a model of a city gradually coming alive as the services provided by SUEZ are deployed: - Energy and related services, which are symbolized by the light that progressively illuminates the town, and domestic gas supply; - water, evoked by a public fountain and the distributor of water; - waste services represented by waste collection
Problema (língua original)	La maquette d'une ville s'anime au fur et à mesure que les services apportés par Suez se déploient: - l'énergie et les services associés symbolisent la lumière éclairant progressivement la ville et le gaz domestique; - l'eau symbolisée par une fontaine publique et la distribution d'eau;
Resultado	The choice of a director, specialist in digital animation and filming was decisive in giving the film all its magic. He also injected a touch of poetry, notably through the choice of music, as well as a touch of humor, with dozens of little details to be discovered in each shot of this film. The idea of life being infused into this formerly inanimate town and the sense of proximity are hence reinforced with the viewer
Resultado (língua original)	Le choix d'un réalisateur spécialiste de la mise en scène et de l'animation numérique a permis au film de donner toute sa magie. En outre, il a apporté une touche de poésie, notamment dans le choix de la musique, ainsi qu'une touche d'humour avec quantité de petits détails à découvrir dans chacun des plans de ce film. La vie dans cette ville à l'origine inanimée et le sentiment de proximité avec le spectateurs en sont renforcés
Tipo de Mídia	Televisão e Cinema
Comprimento	30 seconds
Mercado	Europe, Bélgica, França
Produtora	Partizan Paris
Director de publicidade	Valérie Bernis
Director de publicidade	Karine Rachmann
Director de publicidade	Jacques Van Hee
Account Manager	Xavier Royaux
Account Manager	Anne-France Quentric
Account Manager	François Brogi
Director criativo	Christophe Coffre
Director de arte	Delphine Bojago
Cantor	Shirley Duval
Compositor	Harry Nilson
Redator	Jean-Guillaume Pascaud
Produtor da agência	Martine Joly
Realizador	Antoine Bardou-Jacquet