Titulo | Bathroom |
Titulo (língua original) | La salle de bain (anglais) |
Agência | DDB Paris |
Campanha | Dont count on dad anymore - L'Equipe TV |
Anunciante | L'Equipe |
Marca | L'Equipe TV |
Data da primeira Transmissão/Publicação | 2005 / 10 |
Sector Empresarial | Programas e canais de televisão e rádio |
Legenda | Don't count on dad anymore |
Legenda (língua original) | Désormais, ne comptez plus sur papa |
História | Each film shows in a humorous and witty way the everyday life of a family where the mom has taken on the dads role. She teaches her son how to shave and gets a bit rowdy with him playing in the garden. In the meantime, the viewer can easily imagine the dad riveted to his television watching LEquipe TV. |
História (língua original) | chacun des films met en scène, de façon humoristique et décalée, le quotidien dune petite famille dans laquelle la maman, licence publicitaire oblige, a pris la place du père quon imagine absorbé devant LEquipe TV. Cest donc elle qui apprend à son jeune ado de fils comment se raser ou qui chahute avec lui de façon un peu virile dans le jardin. |
Filosofia | To go along with this change, DDB Paris has set up for lEquipe TV a communication plan with a two-fold implementation: - Announcing its new programs through press and radio ads, LEquipe TV invites listeners and readers at a specific time and day (September and October). - Another section of the communication plan uses television ads to specifically target fast zappers and create brand preference. |
Filosofia (língua original) | Pour accompagner ce changement, DDB Paris a développé pour LEquipe TV un dispositif de communication articulé en deux volets : - un volet en presse et radio pour annoncer la mise en place des nouveaux magazines, en fixant chaque jour un rendez-vous au lecteur / auditeur (en septembre et octobre) - un volet en télévision pour créer de la préférence de Marque auprès dun téléspectateur « zappeur ». |
Problema | With spanking new sets, and a reinforced team of consultants and specialized journalists, LEquipe TV will provide new shows to complement the already existing news broadcast updated and aired every fifteen minutes. On air since October, these news shows include a Great Edition every day of the week and five new shows each dedicated to a new theme. |
Problema (língua original) | Forte dun nouvel habillage, dune équipe de consultants et journalistes renforcée, LEquipe TV a mis en place de nouveaux rendez-vous en complément des éditions dinformation réactualisées tous les quarts dheure : une Grande Edition tous les jours de la semaine et cinq nouveaux magazines thématiques sont désormais à lantenne depuis début octobre. |
Tipo de Mídia | Televisão |
Comprimento | |
Mercado | França |
Produtora | Soixante Quinze 75 |
Director de publicidade | Christophe Chenut |
Director de publicidade | Marie Gérard |
Director de publicidade | Xavier Spender |
Director de publicidade | Céline Puren |
Director de publicidade | Matthieu Cullin |
Account Manager | Bertrand Janny |
Account Manager | Thomas Granger |
Account Manager | Julie Régis |
Produtor da agência | Florence Pothiee Sperry |
Realizador | Jonathan Herman |
Redator | Céline Landa |
Director de arte | Benjamin Marchal |
Director criativo | Alexander Kalchev |
Director criativo | Sylvain Thirache |