Some "bubble-men" and some "pulp-women"are entering a xlub. Some "sugar-men" arrive but the are forbidden to get in by some "bubble-bouncers". They tell them "no sugar tonight, it's a diet party". The "sugar-men" leave sheepishly.
História (língua original)
Des "Hommes-bulles" et des "Femmes-pulpes" rentrent dans une discothèque. Des "Hommes-sucre" arrivent mais se font refuser l'entrée par des "Videurs-bulles". Ils leur disent "pas de sucre ce soir, c'est une soirée light". Les "Hommes-sucres" s'en vont alors tous penauds.